Além disso, como o livro Murphy, ele não é projetado como um livro que você trabalha em sequência, por exemplo, começando na unidade 1 e completando todas as unidades até a 100.

Ele é usado como referência para que, quando possuir alguma dúvida ou não entender algum ponto gramatical em especial, você possa ler diretamente a unidade relevante para explicações e exercícios.

O livro para aprender inglês é estruturado com tempos verbais básicos, tais como presente simples e presente contínuo no início, trabalhando para tempos verbais mais complicados, como o pretérito perfeito, antes de seguir em tópicos como questões, adjetivos, comparativos, preposições, verbos frasais, verbos modais, discurso indireto, voz passiva, orações relativas e muito mais.

Como professor, acho que ter um livro de gramática que apresenta tópicos claramente e com bons exemplos é essencial, especialmente se você não possui acesso à internet durante a aula.

Alguns pontos de gramática são muito sutis e exigem uma definição precisa em vez de explicá-los espontaneamente ou “de cabeça”, como falamos nós nativos.

Se um aluno lhe fizer uma pergunta, a resposta provavelmente estará no livro, você pode trabalhar com um tópico por aula e fazer os exercícios.

Há linhas do tempo boas, simples e claras que são um elemento chave para explicar e ajudar os alunos a visualizar como os tempos verbais funcionam.

No entanto, às vezes, o layout de cada página contém muitos textos e não está dividido em seções como na English Grammar in Use. Isso pode torná-lo pouco atraente ao estudo.

Eu usei esse livro de gramática por muitos anos em aula, mas isso não 

significa que seja perfeito.

Eu tenho a quarta edição, mas a quinta edição, acima está disponível agora. Conheço seus prós e contras, também parece ser o mais popular entre os alunos e o que eles estão mais familiarizados.

Além disso, é o mais fácil de encontrar nas livrarias em do mundo todo e relativamente fácil de encontrar no Brasil.

No entanto, se você não puder encontrá-lo em sua livraria local, pode comprá-lo on-line na Amazon ou em outros varejistas online.

Uma Boa Estrutura para Ajudar Você a Aprender Inglês

Assim como o Practical Grammar Level 3 por Hughes e Jones, cada unidade também contém duas páginas.

A página da esquerda é a teoria, utilmente dividida em seções, de A até B, C, D, E, até F, e a página da direita tem exercícios para você praticar com respostas no verso.

Na unidade 16 esta divisão em A, B, C, D, E, F é útil e uma vantagem sobre o Practical Grammar. A teoria importante está na seção A, no topo, e geralmente terá boas imagens para ilustrar o ponto de gramática. Então, o livro se estende no assunto na seção B com mais exemplos.

Algumas unidades podem ter seções C, D, E, F, outras não, essas seções mostram mais exemplos e usos e também podem introduzir exceções à regra e casos incomuns.

Um dos problemas com o livro é que às vezes essas seções, especialmente as seções D, E e F, não são muito claras e podem me confundir que sou professora, imagine aos alunos.

Na imagem acima, a seção E é um ponto de gramática menor e não é muito claro, se você não o entender, não se preocupe. Se você não entender as seções A e B, então é hora de se preocupar!

Este não é o caso em todas as unidades, apenas em algumas, por isso sempre aconselho meus alunos que, se estiverem estudando em casa, para não se preocuparem caso não entendam as seções D, E ou F.

Não é culpa deles, é a culpa do autor por não explicá-las bem e, geralmente, você está lidando com exceções raras que não são terrivelmente importantes.

No entanto, outras partes do livro são muito bem desenhadas, dê uma olhada neste exemplo:

Novamente na unidade 16 acima, eu gosto do fato de colocarem duas ideias gramaticais contrastantes lado a lado e, em seguida, usarem a mesma sentença base nos exemplos e simplesmente alterarem o verbo.

Isso muda todo o significado da frase, mas mostra brilhantemente como os tempos verbais são usados no dia a dia.

Neste exemplo, I’ve been waiting e I’d been waiting.

O livro está explicando o presente simples, que é um ponto básico de gramática que os iniciantes aprendem, mas eles usam uma frase de exemplo com um verbo frasal, to look after, com o qual iniciantes e até mesmo alunos avançados podem ter problemas.

to look after significa to care ou cuidar em português. Os verbos frasais são importantes para estudantes mais avançados, mas acho uma má ideia usá-los neste caso, eles devem usar to care ou usar um exemplo completamente diferente.

No entanto, entendo que os iniciantes provavelmente usarão um livro de gramática em sua língua nativa, em vez de um livro de gramática em inglês.

O problema acima é que os falantes nativos usam verbos frasais com tanta frequência que não percebemos que os estmos usando. Nós esquecemos que é difícil para os falantes não-nativos entenderem, tenho certeza que isso é o que aconteceu aqui. 

Foi um descuido, um erro que eles não perceberam que estavam fazendo. O autor não pensou em usar uma sentença de exemplo mais direta, pois usamos verbos frasais naturalmente.

Verbos frasais

O livro é sensivelmente estabelecido tendo verbos frasais no final. Esta seção dos verbos frasais é a mais próxima que eu vi a uma estratégia para eles, mas, infelizmente, a melhor forma de aprendê-los é provavelmente aprender os que são usados no dia-a-dia ou em inglês comercial.

Existem milhares deles e a maioria que você não precisa saber, mas outros são muito importantes.

Lista de Regras: Más, Estratégias Visuais: Boas

Além disso, note que existem 17 unidades em preposições. Ler listas de regras e estudar todas essas unidades é uma maneira terrível de aprender preposições.

É por isso que sentar e estudar o livro pode ser uma má ideia. O que você precisa fazer é simplesmente aprender algumas estratégias-chave para que você possa pensar sobre o problema de qual preposição usar, essas estratégias também estão em meus livros.

As preposições são difíceis para todos os estudantes de inglês, mas são especialmente difíceis para falantes de português, pois há muitas mais preposições em inglês do que em português.

No entanto, é bom ter todas essas 17 unidades como referência. Para mim, como professora, posso fazer uma pergunta sobre um uso específico de uma preposição e a resposta, exemplos e explicações estarão no livro.

O apêndice no final do livro sobre a diferença entre o inglês americano e o britânico é útil e há também um questionário de guia de estudo para testar seu conhecimento, se você não sabe a resposta, então ele informa quais unidades estudar.